Sleeve Notes
Sleeve Notes1970
Mais dans la lumière (Remasterisé en 2010)

Mais dans la lumière (Remasterisé en 2010)

Mike Brant · 1970
Recording

Recorded for Mike Brant's 1970 CBS single “Mais dans la lumière” backed with “Et je suis heureux,” with Jean Renard writing, composing and producing the song. The session credits list Mike Brant on lead vocal, Jean-Claude Vannier as conductor, Jean-Claude Charvier as engineer and Patrice Quef as assistant engineer. Released in October 1970 and included on Brant's debut album Mike Brant, “Mais dans la lumière” reached number 6 on France's IFOP chart and number 1 in Israel. The song also won the national first prize and international grand prize at the RTL Grand Prix de la Chanson in Luxembourg on 28 October 1970. The song remained one of Brant's signature early recordings and was reissued in remastered form in 2010 by Parlophone and Warner Music France. Its dramatic introduction later reached hip-hop audiences through samples used by Wu-Tang Clan on “Preservation” and by Eminem, Dr. Dre and 50 Cent on “Crack a Bottle.”

ArtistMike Brant
Year1970
LabelCBS
ProducersJean Renard · Jean-Claude Vannier · Jean-Claude Charvier · Patrice Quef
How curators tag this
Ballad100%
Sound check
Same ArtistFig. A
Arrava
Mike Brant · 1970
Au pays de ma maison
Mike Brant · 1970
Et je suis heureux
Mike Brant · 1970
Félicita
Mike Brant · 1970
Holly Holly
Mike Brant · 1970
SamplesFig. B
Crack a Bottle
Eminem, Dr. Dre and 50 Cent · 2009 · sampled-by
Preservation
Dreddy Kruger feat. Del the Funky Homosapien and Aesop Rock · 2005 · sampled-by
Great Expectations
J-Live · 2011 · sampled-by
Ma Bitch
Expression Direkt · 2004 · sampled-by
Live It Up
Havoc, Synysta and Tragedy Khadafi · 2004 · sampled-by
Year · 1970Fig. C
Sookie, Sookie
Grant Green · 1970
Fire and Rain
James Taylor · 1970
Move On Up
Curtis Mayfield · 1970
Time
Edwin Starr · 1970
Light My Fire
Shirley Bassey · 1970
Same GenreFig. D
Smooth Operator
Sade · 1984
The Scientist
Coldplay · 2002
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time)
Elton John · 1972
Your Song
Elton John · 1970
More Than This
Charlie Hunter · 2001
Artist · Mike BrantIn the Sleeve Notes
Undated
—Mais dans la lumière (Remasterisé en 2010)You are here
END / SLEEVE NOTESMIXUDG © 2026
Mais dans la lumière (Remasterisé en 2010) — Sleeve Notes — MIXUDG